recess

recess
recess [{{}}British{{}} {{t}}rɪ'ses, {{}}American{{}} {{t}}'ri:ses]
1 noun
(a) (alcove → gen) renfoncement m; (→ in bedroom) alcôve f; (→ for statue) niche f; (in doorway) embrasure f;
dining recess coin m repas, coin m salle à manger
(b) (of mind, memory) recoin m, tréfonds m;
in the innermost recesses of the soul dans les replis ou les recoins les plus secrets de l'âme
(c) {{}}American{{}} {{}}Law{{}} suspension f d'audience;
the court went into recess l'audience a été suspendue
(d) {{}}American{{}} {{}}School{{}} récréation f;
during the recess pendant la récréation;
to go recess aller en récréation
(e) (closure → of Parliament) vacances fpl parlementaires, intersession f parlementaire; (→ of courts) vacances fpl judiciaires, vacations fpl;
Parliament is in recess for the summer le Parlement est en vacances pour l'été
2 intransitive verb
{{}}American{{}} {{}}Law{{}} suspendre l'audience; {{}}Politics{{}} suspendre la séance;
Parliament will recess next week (begin holiday) les vacances parlementaires commenceront la semaine prochaine
3 transitive verb
(lighting, switch etc) encastrer

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recess — re·cess / rē ˌses, ri ses/ n: a temporary adjournment of a trial, hearing, or legislative session recess vb Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. recess …   Law dictionary

  • Recess — may refer to: Recess (break), a break period Recess (motion), in parliamentary procedure Recess (Holy Roman Empire), the official record of decisions of an Imperial Diet Recess (TV series), an animated series by Disney GWU Recess, a student… …   Wikipedia

  • Recess — Re*cess (r[ e]*s[e^]s ), n. [L. recessus, fr. recedere, recessum. See {Recede}.] 1. A withdrawing or retiring; a moving back; retreat; as, the recess of the tides. [1913 Webster] Every degree of ignorance being so far a recess and degradation… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recess — [rē′ses; ] also, & for v. usually [, ri ses′] n. [L recessus < pp. of recedere: see RECEDE1] 1. a receding or hollow place, as in a surface, wall, etc.; niche 2. a secluded, withdrawn, or inner place [subterranean recesses, the recesses of the …   English World dictionary

  • Recess — Re*cess , v. t. [imp. & p. p. {Recessed}; p. pr. & vb. n. {Recessing}.] To make a recess in; as, to recess a wall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recess — Título Recess (Estados Unidos) Frímínútur (Islandia) Recreo (Latinoamérica)) Hora do Recreio (Brazil) Chuti (panyabi) Grosse Pause (Alemania) Ricreazione (Italia) Het Speelplein (Holanda) Rasten (Suecia) Friminutt (Noruega) Tehtava (Finlandia)… …   Wikipedia Español

  • recess — [n1] niche, corner alcove, ambush, angle, apse, bay, break, carrel, cavity, cell, closet, cove, cranny, crutch, crypt, cubicle, dent, depression, depths, embrasure, fork, heart, hiding place, hole, hollow, indentation, mouth, nook, opening, oriel …   New thesaurus

  • Recess — Re*cess , n. [G.] A decree of the imperial diet of the old German empire. Brande & C. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recess — Recess. См. Углубление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Recess — Recess, Vergleich, Vertrag, sei es mündlich oder schriftlich …   Damen Conversations Lexikon

  • recess — n *pause, respite, lull, intermission Analogous words: withdrawal, retirement (see corresponding verbs at GO): *break, interruption, interval, gap: relaxation, leisure, *rest …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”